Sentence examples of "благоприятную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 сприятливий14 сприятливо6 сприятливою5 сприятлива4 сприятливих4 сприятливого3 сприятливе3 сприятливі3 сприятливій2 сприятливим2 позитивного1 позитивне1 сприятливої1 позитивної1 сприятливу1 сприятливішим1

show all

• создает благоприятную среду для развития плода. • створює сприятливе середовище для розвитку плоду.

наладить благоприятную атмосферу в коллективе; створення позитивної атмосфери в колективі;

Создаёт благоприятную, гармоническую атмосферу в помещении. Створює сприятливу, гармонійну атмосферу в приміщенні.

Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе. сприятливий емоційний мікроклімат у колективі.

· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; • прогресивна - сприятливо впливає на працівника;

Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.

благоприятная для продвижения услуг инфраструктура сприятлива для просування послуг інфраструктура

Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях. Політ проходив при сприятливих метеоумовах.

Утепление дома - основа благоприятного микроклимата Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату

благоприятное таможенное и валютное законодательство. сприятливе митне та валютне законодавство.

Эти первые впечатления, как правило, благоприятны. Ці перші враження, як правило, сприятливі.

Гладкий фон способствует благоприятной освещённости. Гладкий фон сприяє сприятливій освітленості.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

формирования благоприятного морально-психологического климата в коллективе; створення позитивного морально-психологічного клімату в колективі;

Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.

Создание благоприятной атмосферы в децком коллективе. створення сприятливої атмосфери в дитячому колективі.

По благоприятным прогнозом до 2010 года: За сприятливішим прогнозом до 2010 року:

создать благоприятный образ фирмы-производителя; створити сприятливий образ фірми-виробника;

Это благоприятно сказывается на пищеварении. Це сприятливо позначається на травленні.

Наиболее благоприятной оказалась столица Бахрейна Манама. Найбільш сприятливою виявилася столиця Бахрейну Манама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download