Exemples d'utilisation de "благоустройства" en russe

<>
Лучше цветочное оформление объекта благоустройства: Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою:
Факультет землеведения и инженерного благоустройства; Факультет землезнавства та інженерного благоустрою;
Особенностью благоустройства парка станут смотровые площадки. Особливістю благоустрою парку стануть оглядові майданчики.
организация благоустройства и озеленения населённых пунктов; організація благоустрою та озеленення населених пунктів;
Яркие решения декорирования и благоустройства пространства. Яскраві рішення декорування та благоустрою простору.
6 Назвать элементы благоустройства и озеленения. Пропозиції стосовно елементів благоустрою та озеленення.
1579-1582 (Проект благоустройства Парковой магистрали). 1579-1582 (Проект благоустрою Парковій магістралі).
Полтава неоднократно признавалась городом лучшего благоустройства. Полтава неодноразово визнавалась містом найкращого благоустрою.
1) противоправного повреждения или уничтожения элементов благоустройства; а) протиправного пошкодження чи знищення елементів благоустрою;
Территорию ожидает благоустройство и озеленение. Територія підлягає благоустрою та озеленення.
Благоустройство территории (ведется озеленение) - 60% Благоустрій території (ведеться озеленення) - 60%
Обращается внимание на благоустройство села. Населення піклується про впорядкування села.
Руководил благоустройством Куряжского Преображенского монастыря. Керував благоустроєм Курязького Преображенського монастиря.
О ходе месячника по благоустройству. Про хід проведення місячника благоустрою.
Благоустройство придомовой территории - 50-60%. Благоустрій прибудинкової території - 50-60%.
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
Продукция связанная с благоустройством мест захоронений Продукція пов'язана з благоустроєм місць поховань
Много внимания уделено благоустройству села. Багато уваги приділяється благоустрою села.
Благоустройство и озеленение территории участка. Благоустрій та озелення навколишніх територій.
Благоустройство казацкого войска, повышение его боеспособности. Впорядкування козацького війська, підвищення його боєздатності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !