Sentence examples of "ближайшем" in Russian with translation "найближчих"

Select source language

Select target language

Translations: all551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

show all

Расстояние к ближайшим железнодорожным вокзалам: Відстань до найближчих залізничних вокзалів:

Украинцы значительно опередили ближайших преследователей. Українці значно випередили найближчих переслідувачів.

Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)

Программа ближайших бизнес-завтраков включает: Програма найближчих бізнес-сніданків включає:

Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже. Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче.

Каталог ближайших кемпингов вашего города. Каталог найближчих кемпінгів вашого міста.

Партизаны базировались в ближайших лесах. Партизани базувалися в найближчих лісах.

рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;

Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников. Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників.

Один из ближайших помощников Г. Геринга. Один з найближчих помічників Г. Герінга.

Из ближайших домов начали стрелять снайперы. З найближчих будинків почали стріляти снайпери.

Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц. Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів.

Некоторые боевики укрылись в ближайших джунглях. Деякі бойовики сховалися в найближчих джунглях.

Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе. Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе.

Кросспостинг или как обогнать ближайших конкурентов? Кросспостінг або як обігнати найближчих конкурентів?

Один из ближайших сподвижников Ясира Арафата. Один із найближчих сподвижників Ясіра Арафата.

Так снижается риск расплавления ближайших столешниц. Так знижується ризик розплавлення найближчих стільниць.

Карта ближайших к Порто-Венере городов Мапа найближчих до Порто-Венере міст

Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий. Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій.

Один из ближайших друзей Джорджа Буша-младшего. Один з найближчих друзів Джорджа Буша-молодшого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download