Sentence examples of "близ" in Russian

<>
show all
Международный аэропорт Фубай близ Хюэ. Міжнародний аеропорт Фубай поблизу Хюе.
Находится близ железнодорожной станции Стаханов. Знаходиться біля залізничної станції Стаханов.
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Умер близ Львова в Винниках. Помер поблизу Львова у Винниках.
Авария на реакторе близ Челябинска. Аварія на реакторі біля Челябінська.
похоронена близ Благовещенской церкви Александро-Невской Лавры. похована неподалік Благовіщенської церкви Олександро-Невської Лаври.
Находится близ дома № 52, корп. Знаходиться поблизу будинку № 52, корп.
"Близ моря Борисфен - уже мощная река. "Біля моря Бористен - уже могутня річка.
Родилась в Нёйи-сюр-Сен близ Парижа. Народилася в Неї-сюр-Сен неподалік Парижа.
Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи. Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї.
Похоронили его близ его хутора Надежда. Поховали його біля його хутора Надія.
Вечер в Альбано близ Рима. Вечір в Альбано поблизу Рима.
Образование получил в монастыре близ Феррары. Освіту одержав у монастирі біля Феррарі.
Близ озера расположено множество виноградников; Поблизу озера розташовано безліч виноградників;
Высадиться удалось близ залива Короля Хокона. Висадитися вдалося біля затоки Короля Хокона.
Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС. Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС.
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
Родился в Ораниенбауме близ Петербурга. Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга.
станция близ границы с МНР. станція поблизу кордону з МНР.
Погиб в горах близ Сиднея. Загинув у горах поблизу Сіднея.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download