Sentence examples of "более чем" in Russian

Select source language

Select target language

Лазарев снялся более чем в 70 кинокартинах. Лазарєв знявся більш ніж у сімдесяти фільмах.

Стефана оставалась не более чем приходским храмом. Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом.

Этнографические объекты более чем 100-летней давности. Етнографічні об'єкти більш ніж 100-річний давнини.

Географическое расположение Херсонщины более чем удачное. Географічне розташування Херсонщини більш ніж вдале.

Более чем 80% продукции ЧСЗ экспортируется. Більш ніж 80% продукції ЧСЗ експортується.

Обоснование награждения нам кажется сегодня более чем сомнительным. Підстави для нагородження сьогодні видаються більш ніж сумнівними.

оксида азота более чем в 15 раз; оксиду азоту більш ніж в 15 разів;

Отставание от лидеров более чем пятикратное. Відставання від лідерів більш ніж п'ятикратне.

Параллель с Вьетнамом более чем очевидна ". Паралель із В'єтнамом більш ніж очевидна ".

Он виден более чем за 70 миль. Видно його більш ніж за 40 миль.

Предоставлено более чем 1 000 000 чел / час Надано більш ніж 1 000 000 чол / год

Хлопчатник производят более чем в 80 странах. Бавовник виробляють більш ніж в 80 країнах.

Янковский снялся более чем в ста фильмах. Янковський знімався більш ніж в 100 фільмах.

Экологическая обстановка здесь более чем благоприятная. Екологічна обстановка тут більш ніж сприятлива.

Резиденции придворных соседствуют с более чем скромными жилищами простолюдинов. Резиденції придворних розміщуються поряд із скромним житлом простого люду.

Уборка более чем обязательна, она неизбежна. Прибирання більш ніж обов'язкове, вона неминуча.

Фестиваль "ROBOfirst - более чем роботы!" Фестиваль "ROBOfirst - більше ніж роботи!"

Брадлея, т.е. более чем за 200 лет. Брадлея, тобто більш ніж за 200 років.

Сочинил композиции более чем к 60 фильмам. Склав композиції більш ніж до 60 фільмів.

Обладая более чем 16 лет богатый опыт. Маючи більш ніж 16 років багатий досвід.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download