Sentence examples of "больные" in Russian with translation "хворий"

Select source language

Select target language

Translations: all281 хворих60 хворого58 хворий38 хворі27 хворим23 боляче20 хворими11 хворої9 хвора8 хворому8 хвору3 хворою3 пацієнта2 пацієнт2 пацієнти2 прикро1 хворіє1 болюче1 пацієнтам1 хворій1 є хворими1 хворих на1

show all

Больные могут умереть от паралича дыхания. Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання.

Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.

Что делать: болен я душою, Що робити: хворий я душею,

если слаб и болен - "плохую". якщо слабкий і хворий - "погану".

вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;

Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,

В голодной и больной неволе... У голодної і хворий неволі...

Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.

больной часто испытывает чувство усталости; хворий часто переживає почуття втоми;

Через 2 дня больной исцелился. Через 2 дні хворий зцілився.

Слава богу, что больной проснулся. Слава богу, що хворий прокинувся.

Харди И. Врач, сестра, больной. Харді В. Лікар, сестра, хворий.

Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі

Больной мономанией назывался мономаном, мономаньяком. Хворий мономанією називався мономаном, мономаніяком.

Больной делается робким и неуверенным. Хворий робиться боязким і невпевненим.

Что болен ты, что разлюбил меня - Що хворий ти, що розлюбив мене -

Клялся мне, что занят и болен, клявся мені, що зайнятий і хворий,

Я болен неизлечимой болезнью - рак крови. Я хворий невиліковною хворобою - рак крові.

Шанс на выздоровление имеет каждый больной. Шанси на одужання має кожний хворий.

Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия. Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download