Sentence examples of "большом" in Russian with translation "великої"

<>
Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів
размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Наносит большой ущерб запасам зерна. Завдає великої шкоди запасам зерна.
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Х / ф "Сыновья Большой Медведицы". Х / ф "Сини Великої Ведмедиці".
Маленькая квартирка для большой семьи Маленька квартирка для великої сім'ї
поздравления с большой карьеры, ОГУ! поздоровлення з великої кар'єри, ОГУ!
Стань частью большой команды "TaxSee"! Стань частиною великої команди "TaxSee"!
Твой голос достоин большой сцены ". Твій голос гідний великої сцени ".
Санатории и пансионаты Большой Ялты. Санаторії і пансіонати Великої Ялти.
По полу большой разницы нет: За статтю великої різниці немає:
Большой вред приносит муха цеце. Великої шкоди завдає муха цеце.
Санатории и пансионаты Большой Алушты. Санаторії та пансіонати Великої Алушти.
Канальные сплит-системы большой мощности Канальні спліт-системи великої потужності
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.