Beispiele für die Verwendung von "болью" im Russischen

<>
болью и неприятными ощущениями внизу живота; біль та неприємні відчуття внизу живота;
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Острый пульпит сопровождается резкой болью. Гострий пульпіт супроводжується сильними болями.
Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.
Опустилась с болью на пенек. Опустилася з болем на пеньок.
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.
Способы борьбы с зубной болью Способи боротьби із зубним болем
booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;
гиперхолестеринемия и неврастения с головной болью гіперхолестеринемія і неврастенія з головним болем
4 Способы борьбы с зубной болью 4 Способи боротьби із зубним болем
Соедините свою боль с Моей болью З'єднай свій біль з Моїм болем
Симптомы связаны с болью сегментарного характера. Симптоми пов'язані з болем сегментарного характеру.
Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "... Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "...
Борьба с болью в качестве анальгетика Боротьба з болем в якості анальгетика
5 Нетрадиционные способы борьбы с болью 5 Нетрадиційні способи боротьби з болем
Их страдания наполняют сердце невыразимой болью. Їх страждання наповнюють серце великим болем.
Борьба с болью домашними средствами мало эффективна. Боротьба з болем домашніми засобами є малоефективною.
Боли и дискомфорт при жевании Біль чи дискомфорт при жуванні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.