Ejemplos del uso de "боями" en ruso

<>
mostrar
С боями дошла до Берлина. З боями дійшов до Берліна.
С боями прошел до Прибалтики. З боями дійшов до Прибалтики.
С боями отступал к Ельцу. З боями відступав до Єльця.
Руководил боями в Новой Джорджии. Керував боями на Новій Джорджії.
Урожай урожаем, а бои боями! Врожай врожаєм, а бої боями!
Прошел с боями до Будапешта. Пройшов з боями до Будапешта.
Вышел затяжной конфликт с полномасштабными боями. Вийшов затяжний конфлікт з повномасштабними боями.
Целый год Витбоой умело руководил боями. Цілий рік Вітбоой вміло керував боями.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями. Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Гон сопровождается боями самцов за самку. Гін супроводжується боями самців за самку.
С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.
В перерыве между боями на Житомирщине. У перерві між боями на Житомирщині.
С боями дошёл до Восточной Пруссии. З боями дійшов до Східної Пруссії.
"Студенты с боями прорываются на вече. "Студенти з боями прориваються на віче.
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
"В предстоящем бое фаворит - Уайлдер. "У майбутньому бої фаворит - Вайлдер.
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR