Beispiele für die Verwendung von "британского" im Russischen
Übersetzungen:
alle418
британський146
британська75
британські44
британської33
британських27
британське21
британського19
британським14
британському10
британській9
англійська5
британською5
британськими4
англійський2
британську2
великобританії1
великої британії1
Система британского образования складывалась веками.
Система британської освіти складалася століттями.
Палата лордов британского парламента приняла "поправку Магнитского"
Палата громад Великої Британії прийняла "поправку Магнітського"
Основой британского капитализма являлась колониальная империя.
Британський капіталізм базувався на колоніальної імперії.
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое.
Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.
Объявление цензуре британского супермаркета "Исландия"
Оголошення цензурі британського супермаркету "Ісландія"
Шоу является адаптацией одноимённого британского сериала.
Серіал є адаптацією популярного британського серіалу.
Коллекция от британского дизайнера Alexander McQueen.
Колекція від британського дизайнера Alexander McQueen.
Каир был административным центром британского протектората;
Каїр був адміністративним центром британського протекторату;
Происходил из семейства китобоев британского происхождения.
Походив з сімейства китобоїв британського походження.
Её вдохновили работы британского дизайнера Александра Маккуина.
Її надихнули роботи британського дизайнера Олександра Маккуіна.
Оппонент 29-летнего британского боксера пока неизвестен.
Опонент 29-річного британського боксера поки невідомий.
так кончилась 325-летняя эра британского правления.
так скінчилася 325-річна ера британського правління.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung