Beispiele für die Verwendung von "брошенную" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 кинути30 кинув17 кинули11 кинувши6 кинула5 кинуто5 киньте4 покинув3 кинута3 кину3 кине2 покинуті2 покинутим2 кинутим2 покинутих2 покинувши1 який кинув1 залишив1 покинули1 кинемо1 залишити1 кидати1 полишити1 покинутий1 покинута1 кинутий1 покинутого1 кинуту1 кинуті1 покинутими1 кинутими1 кинутих1 покинуто1

einblenden

Каторжницы осыпают брошенную любовницу насмешками. Каторжанки обсипають кинуту коханку насмішками.

Почему так сложно бросит курить? Чому так важко кинути палити?

Он бросил петарду в холодильнике Він кинув петарду в холодильнику

Святого Савву бросили в темницу. Святого Саву кинули в темницю.

Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.

Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.

Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено

React - Бросьте вызов своим друзьям. React - Киньте виклик своїм друзям.

Воспитывалась одинокой матерью - отец бросил семью. Її виховувала мати, батько покинув сім'ю.

Граната, брошенная Тосей, попала в цель. Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль.

Брошу работу, уйду в профсоюз Кину роботу, піду у профспілку

Отзывчив, не бросит друга в беде. Чуйний, не кине друга в біді.

Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми

Малыш будет чувствовать себя брошенным, одиноким. Малюк буде відчувати себе покинутим, одиноким.

глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.

Прачечная для одиноких и брошенных Пральня для одиноких та покинутих

Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки. Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки.

Молодой человек, бросивший гранату, скрылся с места преступления. Невідомий, який кинув гранату, втік з місця події.

Бросил дипломатическую службу, занялся бизнесом. Залишив військову службу та зайнявся бізнесом.

3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen