Sentence examples of "будет иметь" in Russian

<>
Под Парижем он будет иметь замок. Під Парижем він буде мати замок.
будет иметь наиболее глубоко вредно буде мати найбільш глибоко шкідливо
Реконструированный терминал будет иметь ориентировочную площадь 11000 м2. Реконструйований термінал матиме орієнтовну площу 11 000 м2.
Регрессия будет иметь противоположный вид, глубоководные фации сменяются прибрежными. Регресія матиме протилежний вигляд, глибоководні фаціі змінюється на прибережні.
Подводный отрезок газопровода будет иметь протяжённость 900 км. Підводний відрізок газопроводу матиме довжину 900 км.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download