Sentence examples of "будет построена" in Russian

<>
Машина будет построена на платформе CLAR. Машину побудували на модельній платформі CLAR.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
"Одиссея" построена на достаточно архаическом материале. "Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Туров, Всесвятская церковь (построена в 1810). Турів, Всесвятська церква (побудована в 1810).
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
В начале 19 в. в Р. построена текстильная фабрика. На початку 19 ст в Р. побудована текстильна фабрика.
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
построена школа-коллегиум для учеников 1-4-х классов; збудовано школу-колегіум для учнів 1-4-х класів;
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Модель построена на платформе Subaru Legacy. Модель побудована на платформі Subaru Legacy.
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
Школьная система построена по зональному принципу. Шкільна система побудована за зональним принципом.
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.