Sentence examples of "будет происходить" in Russian

Select source language

Select target language

Мероприятие будет происходить в необычном формате. Презентація буде відбуватись у незвичному форматі.

Действие будет происходить в конце XV века (1476 - 1498). Події гри відбуватимуться в кінці XV століття (1476 - 1498).

Это будет происходить не разово. Це буде відбуватися не разово.

Так будет происходить по круговой системе. Так буде відбуватися за коловою системою.

Что будет происходить после заявления рекламации? Що буде відбуватися після заяви рекламації?

Как будет происходить оповещение об эвакуации? Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію?

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Как может происходить выездная свадебная церемония? Як може відбуватись виїзна весільна церемонія?

Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.

"Примирение не может происходить искусственно. "Примирення не може відбуватися штучно.

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....

Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.

Сам процесс может происходить двояко. Подібні процеси можуть відбуватися двояко.

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

в тропиках скрещивание может происходить круглый год. в тропіках спарювання може відбуватися цілий рік.

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Это стало происходить подозрительно часто. Це стало відбуватися підозріло часто.

Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.

Налив может происходить на 3 автоцистерны одновременно Налив може відбуватися на 3 автоцистерни одночасно

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download