Sentence examples of "будет проходить" in Russian

Select source language

Select target language

18 Конгресс ESSKA будет проходить в Глазго. 18 Конгрес ESSKA буде проходити в Глазго.

Трехдневное действо будет проходить 2 - 4 сентября 2011 года. Триденне дійство триватиме протягом 2 - 4 вересня 2011 року.

Линия будет проходить у существующей линии ЛЭП. Лінія буде проходити біля існуючої лінії ЛЕП.

Retail & Development Awards будет проходить ежегодно. Retail & Development Awards буде проходити щорічно.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.

Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.

Можно ли проходить медосмотр в рабочее время? Чи можна проходити медогляд у робочий час?

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Одновременно будут проходить два танцевальных мастер-класса. Одночасно будуть проходити два танцювальні майстер-класи.

Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.

Где должна проходить альтернативная (невоенная) служба? Де має проходити альтернативна (невійськова) служба?

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

Обладать способностью проходить через клеточные мембраны. Мати здатність проходити через клітинні мембрани.

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Герою пришлось проходить через голодание и т.д. Герою довелось проходити через голодування тощо.

Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.

Как часто вы посоветуете проходить диагностику? Як часто ви порадите проходити діагностику?

Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.

Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download