Sentence examples of "будет" in Russian with translation "будуть"

<>
show all
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Звонок на данный номер будет бесплатным. Дзвінки на цей номер будуть безкоштовними.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена. Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
Их влияние и вмешательство будет колоссальным. Їхні вплив і втручання будуть колосальними.
Проведение мероприятий по энергосбережению будет продолжено. А роботи з енергозбереження будуть продовжені.
Стипендия будет назначаться на один год. Стипендії будуть призначені на один рік.
Данная услуга для граждан будет бесплатной. Ці послуги для людини будуть безкоштовними.
На старых бланках отчет приниматься не будет. Звіти на застарілих бланках прийматися не будуть.
При безналичных расчетов округления не будет осуществляться. При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися.
Сравнение снимков не будет идеальным для пикселя; Знімки порівняння не будуть досконалими у пікселях;
"Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков. "Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
конкуренты всегда будут плестись сзади; конкуренти завжди будуть плестися позаду;
Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download