Sentence examples of "будут действовать" in Russian

Select source language

Select target language

Немецкие вооруженные силы будут действовать беспощадно. Віднині німецькі збройні сили діятимуть безжально.

Пакетные ценовые предложения действовать не будут. Пакетні цінові пропозиції діяти не будуть.

Действовать они будут на сухопутных ТВД. Діяти вони будуть на сухопутних ТВД.

Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.

Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".

Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.

Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.

Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.

Далее начали действовать истребители-бомбардировщики. Далі почали діяти винищувачі-бомбардувальники.

Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?

4) прекращают действовать международные договоры мирного времени; 4) припиняють діяти міжнародні договори мирного часу;

Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.

"Таким образом, действовать невозможно", - подытожил Вучич. "Таким чином, діяти неможливо", - підсумував Вучич.

Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.

чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;

Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.

Дайджест автопробега "Время действовать разумно". Дайджест автопробігу "Час діяти розумно".

Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.

Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.

Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download