Sentence examples of "буквальное" in Russian

<>
show all
Буквальное значение термина - проявляющий дух. Буквальне значення терміна - прояв душі.
Буквальное, распространительное, ограничительное толкование норм права. Буквальне, розширювальне та обмежувальне тлумачення норм права.
буквальное (адекватное), расширительное (распространительное) и ограничительное. Воно поділяється на буквальне (адекватне), розширене і обмежувальне.
Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм"; Serious Sam (буквально "Серйозний Сем";
Поражает в буквальном смысле сказочным видом. Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Начинать пришлось буквально с нулевого цикла. Починати довелось практично з нульового циклу.
Готская версия Евангелий строго буквальна. Готська версія Євангелій суворо буквальна.
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
1) анализ буквального текста, т.е. "буквы закона"; 1) аналіз буквального тексту, тобто "літери закону";
Пифагорейцы верили в буквальную реальность чисел. Піфагорійці вірили в буквальну реальність чисел.
Слово "санджак" буквально означало "знамя". Слово "санджак" буквально означало "прапор".
Мы в буквальном смысле видим прошлое! Ми в буквальному сенсі бачимо минуле!
Такой буквальный поджог произошел впервые. Отакий буквальний підпал відбувся вперше.
Бои шли буквально за каждый дом. Бої тривали практично за кожний будинок.
Я был буквально в слезах. Я був буквально в сльозах.
Адвайта в буквальном переводе означает "недвойственность". Адвайта в буквальному перекладі означає "неподвійність".
Буквальный перевод термина "фольклор" - народное творчество. Буквальний переклад терміна "фольклор" - народна творчість.
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
Теперь стоит поговорить о вреде буквальном. Тепер варто поговорити про шкоду буквальному.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download