Sentence examples of "бушевала" in Russian

<>
show all
Эпидемия бушевала больше двух лет. Епідемія бушувала більше двох років.
Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы. У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми.
Ночь грозой бушевала, и молний огни... Ніч грозою бушувала, і блискавок вогні...
В Японии бушует тайфун "Нору" ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору"
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
В Японии бушует тайфун "Роке". В Японії лютує тайфун "Роке".
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
На Карибах ураган бушевал целую неделю. На Карибах ураган вирував цілий тиждень.
В стране бушевали восстания китайского населения. У країні вирували повстання китайського населення.
В шахте продолжает бушевать сильнейший пожар. У шахті продовжує бушувати найсильніша пожежа.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Из-под ракеты вырывается бушующее пламя. З-під ракети виривається розбурхане полум'я.
Или покорить порывы бушующих рек? Або підкорити пориви бурхливих річок?
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
Во Франции бушуют Религиозные войны. У Франції вирують Релігійні війни.
В Австралии бушует мощный циклон "Дебби" В Австралії лютує циклон "Деббі".
Беда, точнее катастрофа, бушует на планете. Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті.
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
На Ио бушуют мощные вулканы. На Іо вирують потужні вулкани.
В Океании бушует большое количество тайфунов. В Океанії вирує велика кількість тайфунів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download