Exemples d'utilisation de "бывало" en russe

<>
afficher
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Прежде оно таким не бывало. Перш воно таким не було.
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Бывало роговым и всё топорище. Бувало роговим і все топорище.
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
Народу у них всегда бывало много. Народу у них завжди бувало багато.
У тебя такое когда-то бывало? " У тебе таке колись бувало? "
Но бывало и так, что вчерашние активные Але бувало й так, що вчорашні активні
Он с удовольствием, бывало, Видался с ним... Він із задоволенням, бувало, Бачився з ним...
чтоб в нашем доме бед не бывало. щоб в нашому будинку бід не бувало.
часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
трижды тонул, дважды бывал распорот. тричі тонув, двічі бував розпоротий.
А вы бывали в Скадовске? А ви бували в Скадовську?
Не бывать тебе в живых... Не бувати тобі в живих...
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Но такая рента часто бывала чрезмерной. Але така рента часто бувала надмірною.
"Я там бываю каждую ночь"... "Я там буваю кожну ніч"...
Бывают горы с плоскими вершинами. Трапляються гори з плоскими вершинами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger