Sentence examples of "бывшей" in Russian

<>
show all
Климента, оборудованной в бывшей квартире. Климента, обладнаній в колишній квартирі.
Дворец Потала является бывшей резиденцией далай-ламы. Палац Потала - колишня резиденція Далай-лами.
Границы края примерно совпадали с границами бывшей Вятской губернии. Її кордони приблизно збігаються з кордонами колишнього Валенсійського королівства.
Рут - голос бывшей лучшей подруги. Рут - голос колишньої найкращої подруги.
С бывшей супругой актрисой Дженифер Энистон. З колишньою дружиною актрисою Дженіфер Еністон.
Храм находится в бывшей госпитальной часовне. Храм знаходиться в колишній госпітальної каплиці.
Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці
С бывшей супругой Борис поддерживает нормальные отношения. Борис з колишньою дружиною підтримує приятельські стосунки.
Каково это - жить в бывшей промзоне? Яке це - жити в колишній промзоні?
Здание бывшей гимназии в Воронеже. Будинок колишньої гімназії у Воронежі.
Куда устроиться на работу бывшей домохозяйке? Куди влаштуватися на роботу колишній домогосподарці?
Авиазаводы бывшей фирмы "Анатра" прекратили существование. Авіазаводи колишньої фірми "Анатра" припинили існування.
3 мая 1987), своей бывшей помощнице. 3 травня 1987), своїй колишній помічниці.
Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое. Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна.
РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР; РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР;
3.3 Не врите о бывшей 3.3 Не брешіть про колишньої
Создан на территории бывшей провинции Прованс. Знаходиться на території колишньої провінції Прованс.
Один из проходных дворов бывшей "Миллионки". Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі".
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download