Sentence examples of "был избран" in Russian

<>
Гетманом вновь был избран П. Сагайдачный. Новим гетьманом знову обрали П. Сагайдачного.
Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт. Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.
Город Мариньян был избран штаб-квартирой компании. Місто Мариньян було обрано штаб-квартирою компанії.
Мамед-Юсиф Джафаров был избран в исполком ВНС. Мамед-Юсиф Джафаров був обраний до виконкому ТНР.
В 1905 году был избран синдиком прихода. У 1905 році був обраний синдіком приходу.
Новым президентом был избран Эпитасиу Песоа. Новим президентом було обрано Епітасіу Пессоа.
Следующим президентом был избран Эрскин Чайлдерс. Наступним президентом було обрано Ерскіна Чайлдерса.
Президентом Молдавии был избран Мирча Снегур. Президентом Молдови був обраний Мірча Снєґур.
Также он был избран вице-президентом РАХН. Кандинський також був обраний віце-президентом РАХН.
26 марта был избран спикером Лок сабхи. 26 березня отримав пост спікера Лок Сабха.
Первым генеральным секретарём был избран В. Винниченко. Першим генеральним секретарем був обраний В. Винниченко.
Был избран генеральным директором ОАО "СУАЛ". Був вибраний генеральним директором ВАТ "СУАЛ".
Председателем артели был избран Ващук Андрей Корнеевич. Головою артілі було обрано Ващука Андрія Корнійовича.
Макс Либерман был избран его президентом. Макс Ліберман був обраний його президентом.
Позже был избран госсекретарем Народно-социалистической Партии в штате Уттар-Прадеш. Пізніше став секретарем тієї ж партії у штаті Уттар-Прадеш.
Президентом был избран Чан Кайши. Президентом був обраний Чан Кайши.
В 1980 был избран сенатором штата Орегон. У 1980 був обраний сенатором штату Орегон.
Новым президентом был избран Рене Харрис. Новим президентом був обраний Рене Харріс.
Генеральным директором был избран Валентин Климов. Генеральним директором був обраний Валентин Клімов.
23 декабря 1977 года был избран Католикосом-Патриархом; 23 грудня 1977 роки був обраний Католикосом-Патріархом;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download