Sentence examples of "был назначен" in Russian

Select source language

Select target language

Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.

Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич. Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.

Командиром экспедиции был назначен Густав Ваза Фокс. Командиром експедиції був призначений Густавус Ваза Фокс.

3 июля Шарифуддин был назначен премьером. 3 липня Шарифуддін був призначений прем'єром.

Ходжа Нияз был назначен заместителем губернатора. Ходжа Ніяз був призначений заступником губернатора.

Начальником был назначен майор Н. В. Буссе. Начальником був призначений майор Н. В. Буссе.

Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи. Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.

Вскоре Публий Красс был назначен монетарием. Незабаром Публій Красс був призначений монетаріем.

Родион Малиновский был назначен начальником пулемета. Родіон Малиновский був призначений начальником кулемета.

Осиповский был назначен преподавателем народного училища. Осиповський був призначений викладачем народного училища.

Был назначен десятником (командиром подразделения). Був призначений десятником (командиром підрозділу).

Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.

В 1159 был назначен епископом парижским. У 1159 був призначений єпископом паризьким.

Президентом компании был назначен Николас Шенк. Президентом компанії був призначений Ніколас Шенк.

Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.

Был назначен Главврачом на авианосец "Форрестол". Був призначений Головлікарем на авіаносець "Форрестол".

Ее начальником был назначен Курчатов. Її начальником був призначений Курчатов.

Новым царем Картли был назначен Ираклий. Новим царем Картлі був призначений Іраклій.

В 1546 году был назначен санджакбеем Коньи. У 1546 році був призначений санджакбеем Коньї.

Президентом банка был назначен Томас Уиллинг. Президентом банку був призначений Томас Уіллінг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download