Sentence examples of "был основан" in Russian

<>
Королевский город был основан Казимиром Великим. Засновником міста є король Казимир Великий.
Кутлумуш был основан в XII веке. Кутлумуш був заснований у XII столітті.
В 1989 был основан Национальный природный парк "Синевир". Національний природний парк "Синевир" створено у 1989 році.
Журнал был основан Владимиром Поповым. Журнал був заоснований Володимиром Поповим.
Измаильский винзавод был основан в 1949 году. Ізмаїльський винзавод був заснований в 1949 році.
В 1990 году был основан Люксембургский кинофонд. В 1990 році був заснований Люксембурзький кінофонд.
ДСВР был основан 25 декабря 1989 года. ДСВР був заснований 25 грудня 1989 року.
Пореч был основан два тысячелетия назад. Пореч був заснований два тисячоліття тому.
Портвьехо был основан Франсиско Пачеко; Портов'єхо був заснований Франсіско Пачеко;
Эксцентричный ансамбль был основан в 1996 году. Ексцентричний ансамбль був заснований в 1996 році.
Город был основан князем В. А. Храбрым. Місто було засноване князем В. А. Хоробрим.
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
Педро-Хуан-Кабальеро был основан в 1893 году. Педро-Хуан-Кабальєро був заснований у 1893 році.
Переяславский колегиум был основан в 1738 году. Переяславський коллегіум було засновано в 1738 році.
Так был основан Черниговский Коллегиум. Так був заснований чернігівський Колегіум.
АБ "АвтоЗАЗбанк" был основан в 1991 году. АБ "АвтоЗАЗбанк" був заснований у 1991 році.
В 1998 году был основан консорциум Symbian. В 1998 році було засновано консорціум Symbian.
Абу-Кебир был основан при Фатимидах. Абу-Кебір було засноване при Фатимідах.
Фейсалабад был основан англичанами в 1895 году. Фейсалабад був заснований англійцями у 1895 році.
Сценарий был основан на одноимённой короткой повести Сюгоро Ямамото. Фільм знято за мотивами однойменної короткої повісті Сюгоро Ямамото.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download