Sentence examples of "была" in Russian with translation "була"

<>
show all
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
Украина была просто транзитной территорией. Україна була просто транзитною територією.
Мать С. была швейцарской француженкой. Мать С. була швейцарською француженкою.
Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Это была американка Гарриет Квимби. Це була американка Гаррієт Квімбі.
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Эта общность не была однородной. Ця спільнота не була однорідною.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Нужна была немедленная трансплантация печени. Потрібна була негайна трансплантація печінки.
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download