Exemples d'utilisation de "быстрые" en russe

<>
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Выполнение поручений клиента в быстрые сроки. Виконання доручень клієнта у найшвидші строки.
Довольно подвижные и быстрые земноводные. Доволі моторні та швидкі земноводні.
Играйте быстрые матчи без ожидания! Грайте швидкі матчі без очікування!
Быстрые сроки поставки, гарантированное качество. Швидкі терміни поставки, гарантована якість.
Запомните: люди любят быстрые сайты. Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти.
Recover Your Download Быстрые ссылки Recover Your Download Швидкі посилання
Быстрые онлайн чаты для знакомств Швидкі онлайн чати для знайомств
Bolt (Taxify) - Быстрые и доступные поездки Bolt (Taxify) - Швидкі та доступні поїздки
Нам нужны быстрые и слаженные действия. Нам потрібні швидкі і злагоджені дії.
Быстрые лотереи Розыгрыши каждые 5 минут Швидкі лотереї Розіграші кожні 5 хвилин
Ты вспомни быстрые минуты первых дней, Ти пригадай швидкі хвилини перших днів,
быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты. швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити.
Нейлон краски фильтра Сумки Быстрые детали Нейлон фарби фільтра Сумки Швидкі деталі
Поощряйте быстрые атаки и защитные переходы. Заохочуйте швидкі атакуючі та захисні переходи.
Медленные и быстрые варианты движения FX Повільні і швидкі варіанти руху FX
Быстрые пирожки на кефире в мультиварке Швидкі пиріжки на кефірі в мультиварці
быстрые темпы смены общественно-экономических эпох; швидкі темпи зміни суспільно-економічних епох;
Aichun красоты профессиональные 3-минутные быстрые ноги... Aichun краси професійні 3-хвилинні швидкі ноги...
И нужны взвешенные и одновременно быстрые решения. І потрібні зважені й одночасно швидкі рішення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !