Sentence examples of "в интересах" in Russian

<>
в интересах торговли: пропагандировать товар (фирму); в інтересах торгівлі: пропагувати товар (фірму);
Офицер занимался шпионажем в интересах Российской Федерации. Офіцер займався шпигунством на користь Російської Федерації.
проводил политику в интересах провинциальной знати. проводив політику в інтересах провінційної знаті.
Личные данные нападавших не разглашаются в интересах следствия. Дані про зловмисників не розголошуються в інтересах слідства.
Работаем в интересах бизнеса, во благо Украины! Працюємо в інтересах суспільства, на благо України!
Эти способы устанавливаются в интересах кредитора. Це правило встановлено в інтересах кредитора.
Это полностью в интересах Украины ", - заметила Меркель. Це повністю на користь Україні ", - зазначила Меркель.
Канальный сбор взымается в интересах владельца канала. Канальний збір справляється на користь власника каналу.
Развитие наземной передачи - в интересах Sky. Розвиток наземної передачі - в інтересах Sky.
Действовали они в интересах Сергея Арбузова. Діяли вони в інтересах Сергія Арбузова.
Поддерживайте общение по своих интересах. Підтримуйте спілкування по своїх інтересах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.