Exemplos de uso de "в обязательном порядке" em russo

<>
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.
Детей крестят в обязательном порядке. Дітей хрестять в обов'язковому порядку.
В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка. Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.
Девушки посещают в обязательном порядке гинеколога. Жінки в обов'язковому порядку обстежуються гінекологом.
Мы в обязательном порядке страхуем: Ми в обов'язковому порядку страхуємо:
В обязательном порядке жую сушеную гвоздику! В обов'язковому порядку жую сушену гвоздику!
На интернет-сайте в обязательном порядке размещается: На сайтах в обов'язковому порядку розміщуються:
Поэтому в обязательном порядке изучается риторика. Тому в обов'язковому порядку вивчається риторика.
Торговые места предоставляются при обязательном предъявлении арендатором: Торговельні місця надаються при обов'язковому пред'явленні продавцем:
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.
Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.
Запиши эти числа в порядке уменьшения. Запиши ці числа в порядку спадання.
Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:
Образцы бронетехники расположены в алфавитном порядке. Зразки бронетехніки розташовані в алфавітному порядку.
Боты поддерживают Википедию в порядке Боти підтримують Вікіпедію в порядку
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.