Sentence examples of "в отличие" in Russian

<>
паста легко смывается, в отличие от воска; паста легко змивається, на відміну від воску;
В отличие от идеолога либерализма Дж. На відміну від ідеолога лібералізму Дж.
в отличие от объективного идеализма (См. на відміну від суб'єктивного ідеалізму (Див.
Белый представляющая свет в отличие от тьмы; Білий представляє світло на відміну від темряви;
В отличие от фиктивного кодирования здесь нет контрольной группы. На відміну від фіктивного кодування, контрольна група відсутня.
В отличие от 40 Рекомендаций ФАТФ. На відміну від 40 Рекомендацій ФАТФ.
В отличие от конкурентной фирмы монополист: На відміну від конкурентної фірми монополіст:
В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.
В отличие от него синий йод нетоксичен. На відміну від нього синій йод нетоксичний.
Львовская мафия в отличие от донецкой бессмертна? Львівська мафія на відміну від донецької безсмертна?
В отличие от Орка, Вант красноватый. На відміну від Орка, Вант червонуватий.
В отличие от дарвинова нанду, цевка полностью неоперённая. На відміну від нанду Дарвіна, цівка без пір'я.
В отличие от других хроник, автор "Деяний"... На відміну від інших часописів, автор "Діянь"...
В отличие от чугуна сталь ковка. На відміну від чавуну сталь ковка.
В отличие от командующего - весьма эмоционален. На відміну від командувача - вельми емоційний.
Не корродирует, в отличие от металлических покрытий. Не кородує, на відміну від металевих покриттів.
В отличие от неоклассиков, Дж. На відміну від неокласиків, Дж.
В отличие от оригинальной игры, "Mount & Blade. На відміну від оригінальної гри, "Mount & Blade.
В отличие от бодов (baud; На відміну від бодів (baud;
В отличие от представителей Кембриджской школы B.C. На відміну від представників Кембриджської школи B.C.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download