Sentence examples of "в честь" in Russian

Select source language

Select target language

Переименован в честь С. Г. Шаумяна.... Перейменований на честь С. Г. Шаумяна.

Назван в честь А. Д. Цюрупы.... Названий на честь А. Д. Цюрупи.

Четвёртый Junius - в честь богини Юноны, супруги Юпитера. Junius - на честь богині Юнони, дружини бога Юпітера.

Барельеф в честь королевы Арки моста (1910 - 1930 гг.) Барельєф на честь королеви Луїзи Арки мосту (1910-1930 рр.)

Назван в честь рос. геолога Ф. Б. Шмидта. Названий на честь російського геолога Ф. Б. Шмідта.

Это было сделано в честь украинского летописца Нестора. Дату було обрано на честь українського Літописця Нестора.

Назван в честь Хаскелла Карри; Названа на честь Хаскелла Каррі.

Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова. Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.

Люди назвали это озеро в честь возлюбленных - Синевир. Місцеві жителі назвали озеро на честь закоханих - Синевир.

Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.

Франсуаза - в честь бабушки со стороны матери; Франсуаза - на честь бабусі з боку матері;

Округ назван в честь английского графства Кент. Округ названий на честь англійського міста Кент.

Назван в честь Ю. М. Шокальского.... Названий на честь Ю. М. Шокальського.

Назван в честь японского астрофизика Хаяси Тюсиро. Названо на честь японського астрофізика Тюсіро Хаяші.

Имя получил в честь Роберта Эйхе.. Ім'я отримав на честь Роберта Ейхе.

Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея. Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея.

обелиск в честь города-героя Севастополя; Обеліск на честь міста-героя Севастополя.

Роды растений, названные в честь У. Шерарда Роди рослин, названі на честь В. Шерарда

Названо в честь Ж. Дюмон-Дюрвиля. Названо на честь Жюля Дюмон-Дюрвіля.

Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека. Архіпелаг названо на честь французького мореплавця Юон де Кермадек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download