Sentence examples of "введены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all392 введіть83 введено59 введений43 ввів34 введена27 ввели22 ввести18 введені14 запроваджено10 увів7 запровадили6 запровадити5 запроваджені4 запровадив4 запровадила4 ввела4 введемо3 запроваджена3 введеного3 введене3 введи3 уведіть3 введуть3 запровадимо2 вводиться2 вкажіть2 ввівши2 було1 уведено1 запроваджений1 введення1 діяти1 було введено1 впроваджено1 було запроваджено1 запроваджене1 введеної1 уведене1 введе1 запровадить1 введiть1 запропонував1 впровадила1 увели1 ввело1 увести1

show all

В Париж введены армейские подразделения. В Ісламабад введено армійські підрозділи.

Были введены две модели хозрасчета. Були введені дві моделі госпрозрахунку.

Введены такие инновационные модели социального обслуживания: Запроваджені такі інноваційні моделі соціального обслуговування:

Три объекта "Укрбуда" введены в эксплуатацию Три об'єкти "Укрбуду" введено в експлуатацію

данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.

Они будут введены с 01.10.2018 года. Вони будуть запроваджені з 01.10.2018 року.

Введены в эксплуатацию 2 речные ЗС "ОККО". Введено в експлуатацію 2 річкові ЗС "ОККО".

Были также введены фиксированные сборы ".. Були також введені фіксовані збори "..

Оснащённые многообразия введены Понтрягиным в 1937. Оснащені многовиді введені Понтрягіним у 1937.

Введены в эксплуатацию две обжиговые печи Введені в експлуатацію дві випалювальні печі

Были проработаны последствия, которые введены юридически. Були опрацьовані наслідки, які введені юридично.

При Петре были введены следующие суда: За Петра були введені такі суду:

Были введены новые цензы для избирателей. Були введені нові ценз для виборців.

Были введены шесть новых видов Титанов. Були введені шість нових видів Титанів.

Введены в обращение бумажные деньги (1768) ассигнации. Введені в обіг паперові гроші (1768) асигнації.

Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС". Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС".

В порт были скрытно введены войска [64]. У порт були потайки введені війська [1].

Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития. Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.

введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку

им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download