Beispiele für die Verwendung von "вводя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 вводить13 вводять12 вводити8 вводимо4 запроваджувати4 вводили3 вводив2 запроваджуємо2 вводите2 вводьте2 вводяться1 ввела1 впроваджує1 запроваджує1 введення1 вводячи1 застосовують1 запроваджують1

einblenden

Вводя сказочную наклейку набора из Русалочки. Вводячи казкову наклейку набору з Русалочки.

Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.

Вакцины никогда не вводят внутривенно. Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно.

Вводить в обман других пользователей. Вводити в оману інших користувачів.

Вводим персональные данные: имя, фамилия. Вводимо персональні дані: ім'я, прізвище.

"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение. "Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.

Контрольной группе животных вводили дистиллированную воду. Контрольним інфікованим тваринам вводили дистильовану воду.

Тройон вводил в пейзаже животных; Тройон вводив у пейзажі тварин;

За месяц вводим прямую связь Ковель - Харьков. За місяць запроваджуємо пряме сполучення Ковель - Харків.

б) Далее вводите название шаблона. б) Далі вводите назву шаблону;

Вводите правильный адрес электронной почты. Вводьте правильну адресу електронної пошти.

Проверка вводимых пользователем данных с помощью JavaScript Перевірка вводяться користувачем даних за допомогою JavaScript

1993 г. - Армения вводит национальную валюту - драм. 1993 - Вірменія ввела свою національну валюту - драм.

"Укрзализныця" вводит услугу "билеты первой минуты" "Укрзалізниця" впроваджує послугу "квитки першої хвилини"

Саудовская Аравия вводит туристические визы (01.10.2019) Саудівська Аравія запроваджує туристичні візи (01.10.2019)

Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.

Потом вводят антидот N-ацетилцистеин. Потім застосовують антидот N-ацетилцистеїн.

Что именно вводят эти законопроекты: Що саме запроваджують ці законопроекти:

"Деливери" вводит новый паллетный прайс "Делівері" вводить новий палетний прайс

Вводят Нигяр, обещанную Гамза-беку. Вводять Нігяр, обіцяну Гамза-беку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen