Sentence examples of "ведущий" in Russian

<>
Ведущий Разработчик MS Dynamics NAV Провідний розробник MS Dynamics NAV
ведущий программы "Ух ты show" ведучий програми "Ух ти show"
Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001). Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001).
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Ведущий проекта "Храбрые серца" на телеканале "1 + 1". Ведучій проекту "Хоробрі серця" на телеканалі "1 + 1".
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
Душевный, артистичный и добрый ведущий. Душевний, артистичний та добрий ведучий.
Ведущий специалист несёт персональную ответственность за: Головний спеціаліст несе персональну відповідальність за:
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
ведущий специалист-эксперт отдела арендных отношений; головний спеціаліст відділу орендних відносин;
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
Ведущий и редактор на радиостанции "Эхо Москвы" Головний редактор і співвласник радіостанції "Ехо Москви"
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол": Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол":
Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер; Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер;
Ведущий передачи - писатель Захар Прилепин. Ведучий передачі - письменник Захар Прилєпін.
Ведущий беспроводной диапазон 1000m / 3280ft Провідний бездротовий діапазон 1000m / 3280ft
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.