Sentence examples of "веке" in Russian with translation "століттями"

<>
show all
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями
Репутацию свою они зарабатывали веками. Свою репутацію вона заробляла століттями.
Система британского образования складывалась веками. Система британської освіти складалася століттями.
Необычную вещицу датируют XII-XIII веками. Незвичайну знахідку датують XII-XIII століттями.
Их веками игнорировало, не замечало искусство. Їх століттями ігнорувало, не помічало мистецтво.
Подобные представления бытовали среди людей веками. Подібні уявлення існували серед людей століттями.
Поэтому способен сохранять веками первозданный вид. Тому здатний зберігати століттями первозданний вигляд.
Датировать украшение можно XII-XIII веками. Датувати прикрасу можна XII-XIII століттями.
По предварительным оценкам датируется XIII-XIV веками. За попередніми оцінками датується XIII-XIV століттями.
Мастера веками оттачивали его в буддийских монастыря. Майстри століттями відточували його в буддійських монастирях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download