Sentence examples of "величиной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all188 величини73 величина54 величин21 величиною10 величину9 розмір7 значення3 розмірів2 величині2 величинами1 розміром1 чисельністю1 заввишки1 розмірами1 завбільшки1 розміру1

show all

Выходит, что электрический заряд тела является дискретной величиной: Таким чином, електричний заряд тіла - дискретна величина:

Левобережные притоки характерны величиной и полноводностью. Лівобережні притоки характерні величиною і повноводністю.

Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Припливи заввишки до 2,4 м, змішані.

Внешний вал городища поражает величиной. Зовнішній вал городища вражає розмірами.

Приливы величиной до 0,2 м, полусуточные. Припливи завбільшки до 0,2 м, півдобові.

КПД является безразмерной величиной и часто измеряется в процентах. КНС - безрозмірна величина, виражається зазвичай у відсотках.

либо относительной величиной, выраженной в процентах або відносною величиною, вираженою в відсотках

Гидроаппаратура управления величиной потока жидкости: дроссели; Гідроапаратура керування величиною потоку рідини: дроселі;

Мощность регулируемая, с максимальной величиной 7 кВт. Потужність регульована, з граничною величиною 7 кВт.

Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:

Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120

Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.

Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Тринадцятий за величиною населений пункт провінції.

Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.

Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:

Чаще эту величину выражают в электронвольтах. Найчастіше її значення наводиться в електронвольтах.

Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.

Размер сбережения обратно пропорционален величине потребления. Розмір заощаджень обернено пропорційна величині споживання.

Четвёртая версия оперирует случайными величинами. Четверта версія оперує випадковими величинами.

Первым по величине материком является Евразия. Першим за розміром є материк Євразія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download