Sentence examples of "вернулась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Во время первой мировой войны вернулась в Чехию. Після закінчення Першої світової війни повернувся до Чехії.

Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.

В 2010 году вернулась в журналистику. У 1996 році повернувся до журналістики.

После войны вернулась в Аргентину. Після війни повернулася до Аргентини.

Рассрочка на 30 месяцев вернулась Розстрочка на 30 місяців повернулась

В 1957 году его семья вернулась в Чечню. У 1957 році його батьки повернулися до Чечні.

В 1949 г. семья вернулась в Харьков. У 1949 р. родина повернулась до Харкова.

В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.

Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".

Семья Венезиса вернулась на Родину. Сім'я Венезіса повернулась на Батьківщину.

В том же году вернулась в Бангладеш. Того ж року вона повернулась до Бангладеш.

Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.

26 октября эскадра вернулась в Севастополь. 26 серпня ескадра повернулася до Севастополя.

В столицу вновь вернулась Центральная Рада. До столиці знов повернулась Центральна Рада.

19 июля 1788 г. русская эскадра вернулась в Севастополь. 12 липня 1790 року російська ескадра повернулась до Севастополя.

Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.

Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";

Узнав правду, Ирса вернулась к Адильсу. Дізнавшися правду, Ірса повернулась до Адільса.

Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.

Затем семья вернулась в Кривой Рог. Потім родина повернулася до Кривого Рогу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download