Sentence examples of "верным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all183 вірні21 вірний21 правильно19 вірно18 вірним16 верна10 вірна9 вірною7 вірне7 правильний7 правильна5 вірніше5 правильні5 вірними5 вірного4 правильну3 вірних3 вірне рішення2 вірну2 відданих2 правдива1 точне1 точніше1 правда1 виконується1 істинне1 правильному1 вірному1 віддану1 є вірними1 залишився вірним1 найвірніших1

show all

Знал, что останусь верным присяге. Знав, що залишатимусь вірним присязі.

Первым к верным выводам пришел Планк. Першим до вірних висновків дійшов Планк.

Театр остается верным традиции гастролировать. Театр залишається вірним традиції гастролювати.

Единственным верным спасением становится пересадка органа. Єдиним вірним порятунком стає пересадка органу.

Он оставался верным последователем школы реализма. Він залишався вірним послідовником школи реалізму.

"Быть верным и преданным народу Украины". "Бути вірним і відданим народові України".

Своим политическим взглядам он оставался верным. Своїм політичним поглядам він залишався вірним.

Пусть удача всегда будет верным спутником. Хай щастя буде завжди вірним супутником!

Вас верным, храбрым рыцарем - но сядем. вас вірним, хоробрим лицарем - але сядемо.

Павелич стал верным союзником Гитлера [9]. Павелич став вірним союзником Гітлера [1].

Я останусь верным читателем любимого бренда "Сегодня" ". Я залишаюся вірним читачем улюбленого бренду "Сегодня" ".

Всегда будь верен военной присяге. Будьте завжди вірні Військовій присязі!

Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.

С моих слов записан верно. З моїх слів записано правильно.

но неуклюжесть была передана верно. але незграбність була передана вірно.

Но генерал остался верен императору. При цьому залишався вірним імператору.

Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.

И эта тактика не верна. Та ця тактика не вірна.

"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.

Укажите верное (ые) высказывание (я): Вкажіть вірне (і) висловлювання (я):

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download