Beispiele für die Verwendung von "вероятного" im Russischen
Übersetzungen:
alle160
ймовірно84
ймовірні9
імовірно8
ймовірною7
ймовірна6
ймовірне5
ймовірну4
імовірний3
можливо3
вірогідно3
імовірна2
мабуть2
ймовірного2
імовірною2
вірогідною2
можливі2
ймовірний2
імовірним2
ймовірних2
вірогідна1
передбачається1
ймовірніше1
напевно1
можливого1
імовірне1
вірогідне1
ймовірним1
ймовірними1
можливих1
НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела"
НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"
изоляция вероятного противника на международной арене;
ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені;
"Вероятная причина взрыва - нарушение технологического процесса.
"Ймовірною причиною вибуху є порушення технологічного процесу.
Сейчас более вероятна конфронтация локального уровня.
Зараз більш імовірна конфронтація локального рівня.
Вероятно, причиной смерти Кавабаты было самоубийство.
Мабуть, причиною смерті Кавабати було самогубство.
требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.
вимагає зважування імовірною реакції конкурентів.
Команда смогла рассчитать вероятный путь нейтрино.
Команда зуміла розрахувати ймовірний шлях нейтрино.
Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Найбільш імовірним видається друге припущення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung