Ejemplos del uso de "верующими" en ruso

<>
mostrar
Будучи фанатично верующими, они начали строительство Будучи фанатично віруючими, вони розпочали будівництво
Данная фреска-икона почитается верующими как чудотворная. Дана фреска-ікона шанується віруючими як чудотворна.
Это вызвало большое возмущение верующих. Це викликало широке невдоволення віруючих.
Большинство пакистанцев люди искренне верующие. Більшість пакистанців люди щиро віруючі.
В 1989 церковь возвращена верующим. У 1989 церква повернута віруючим.
1) обращение верующего к божеству. 1) звернення віруючого до бога;
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Просто верующим нужно осознать, что произошло. Просто вірянам потрібно усвідомити, що сталося.
Толстой был глубоко верующим человеком. Толстой був глибоко віруючою людиною.
Распространен также индуизм (12% верующих). Поширений також індуїзм (12% вірних).
Православные верующие остались без своего помещения. Православні віряни залишилися без свого приміщення.
Авраам - "рыцарь веры", верующий "силой абсурда". Авраам - "лицар віри", віруючий "силою абсурду".
Мы веруем - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Ми віримо - Християнська євангельська церква "Відродження"
Но ты, художник, твердо веруй але ти, художник, твердо віруй
Отдых для верующей души - Курск Відпочинок для віруючої душі - Курськ
Какие ловушки готовит верующему мир? Які пастки готує віруючому світ?
В эти дни верующие соблюдают строгий пост. Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту.
"Я скажу, что я верующий. "Я скажу, що я вірянин.
Авраам назван отцом всех верующих. Авраам як батько всіх віруючих.
Верующие - в основном мусульмане-шииты. Віруючі - в основному мусульмани-шиїти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR