Sentence examples of "верхние" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all456 верхній126 верхня74 верхнього58 верхні43 верхньої33 верхніх33 верхнє26 верхньому22 верхню15 верхнім10 верхньою8 нижня2 верхнього ставу1 верхньої повіки1 верхня течія1 у верхній1 вищому1 верхньому правому1

show all

Спина и верхние края плавников черноватые. Спина та верхній край плавців чорнуваті.

Верхние окна имеют форму лотоса. Верхні вікна мають форму лотоса.

Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;

через верхние дыхательные пути (воздухом); через верхні дихальні шляхи (повітрям);

Система ортезов на верхние конечности: Система ортезів на верхні кінцівки:

Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.

нижние - на черешках, верхние - сидячие. нижні - на черешках, верхні - сидячі.

Ортезы на верхние конечности (туторы) Ортези на верхні кінцівки (тутори)

Верхние ноты: бергамот, лимон, мандарин. Верхні ноти: бергамот, лимон, мандарин.

Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.

Верхние ноты представлены персиком и айвой. Верхні ноти представлені персиком та айвою.

Нижние листья - на черешках, верхние - сидячие. Нижні - на довгих черешках, верхні - сидячі.

Верхние листья часто трёхраздельные или рассечённые. Верхні листки часто трироздільні або розсічені.

Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.

Верхние ноты: лимон и белый кедр; Верхні ноти: лимон і білий кедр;

Пламенем были объяты верхние этажи дворца. Полум'ям були охоплені верхні поверхи палацу.

Верхние ноты: ландыш, роза и фрезия; Верхні ноти: конвалія, троянда і фрезія;

Верхние этажи дворца были объяты пламенем. Верхні поверхи палацу були охоплені полум'ям.

верхние - попарно сближены, поэтому кажутся супротивными. верхні - попарно зближені, тому здаються супротивними.

Теперь зашейте верхние края, делая складки. Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download