Sentence examples of "верхних" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all456 верхній126 верхня74 верхнього58 верхні43 верхньої33 верхніх33 верхнє26 верхньому22 верхню15 верхнім10 верхньою8 нижня2 верхнього ставу1 верхньої повіки1 верхня течія1 у верхній1 вищому1 верхньому правому1

show all

Три верхних яруса открыты наружу арками. Три верхні яруси відкриті назовні арками.

способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;

Особенно это касается верхних моляров. Особливо це стосується верхніх молярів.

Цветки в пазухах верхних листьев. Квітки у пазухах верхніх листків.

Ортезы верхних и нижних конечностей Ортези верхніх та нижніх кінцівок

Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.

Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;

Аллергические заболевания верхних дыхательных путей.. алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів.

неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей; неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів;

Более двадцати верхних слотов названий Понад двадцять верхніх слотів назв

Здание выгорело до верхних этажей. Будівля вигоріла до верхніх поверхів.

продолжительная болезненность верхних отделов живота; тривала хворобливість верхніх відділів живота;

отеки верхних и нижних конечностей; набряки верхніх і нижніх кінцівок;

Применяется для изготовления верхних трикотажных изделий. Займається здебільшого виробництвом верхніх трикотажних виробів.

Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками. Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами.

Хламидиоз - бактериальная инфекция верхних дыхательных путей. Хламідіоз - бактеріальна інфекція верхніх дихальних шляхів.

Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.

Параллельно проводилась эвакуация жителей верхних этажей. Паралельно проводилась евакуація жителів верхніх поверхів.

Имеет место быть тремор верхних конечностей. Має місце бути тремор верхніх кінцівок.

УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150 УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download