Beispiele für die Verwendung von "весу" im Russischen

<>
einblenden
Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу. Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги.
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".
"Нет оправдания лишнему весу после беременности". "Немає виправдання зайвої ваги після вагітності".
* изменяющиеся по весу связи между нейронами; · Змінюються за вагою зв'язку між нейронами;
Низкое тяговое сопротивление благодаря малому весу. Низький тяговий опір завдяки малій вазі.
цена за 100г отпускается по весу ціна за 100г відпускається за вагою
• соотношение основы: катализатора - 100:5 по весу • співвідношення основи: каталізатора - 100:5 по вазі
(цена за 100г отпускается по весу) 49 (ціна за 100г відпускається за вагою) 49
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Чемпион мира в полутяжелом весе. Чемпіон світу в напівважкій вазі.
Стартовый вес равнялся 20,2646 тоннам. Стартова маса становила 20,2646 тонн.
Аппарат для определения процента сухого веса Апарат для визначення відсотка сухої маси
Morasko - железный метеорит весом 290000 грамм. Morasko - залізний метеорит масою 290000 грам.
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen