Sentence examples of "весьма" in Russian with translation "досить"

Select source language

Select target language

Translations: all210 дуже86 досить62 вельми55 надзвичайно5 доволі2

show all

Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.

Баллистика также оказывалась весьма близкой. Балістика також виявлялася досить близькою.

Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;

Такси в Дублине весьма дорогое. Таксі в Дубліні досить дороге.

Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.

Выбор Соге оказался весьма точным. Вибір Соге виявився досить точним.

Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.

Тексты группы зачастую весьма непросты. Тексти групи найчастіше досить непрості.

Биологическая роль кальция весьма многообразна. Біологічна роль калію досить різноманітна.

Результаты и разгадка - весьма непредсказуемы. Результати і розгадка - досить непередбачувані.

Премьерство Хьюма оказалось весьма коротким; Прем'єрство Г'юма виявилось досить коротким;

Область применения профнастила весьма обширна Область застосування профнастилу досить обширна

Туранская плита изучена весьма детально. Туранська плита вивчена досить детально.

"Профессия нотариуса является весьма престижной. "Професія нотаріуса є досить престижною.

Поляки весьма болезненно восприняли его. Поляки досить болісно сприйняли його.

Плотва и окунь весьма многочисленны. Плітка та окунь досить численні.

Весьма обширной была программа зоологических исследований. Досить об'ємною була програма зоологічних досліджень..

Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно. Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна.

Ко всему прочему, он весьма скромен. До всього іншого, він досить скромний.

Примеры П. в математике весьма многочисленны. Приклади П. в математиці досить численні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download