Beispiele für die Verwendung von "вечерам устраиваются" im Russischen
Устраиваются соревнования среди футбольных команд, гребцов, атлетов.
Влаштовуються змагання серед футбольних команд, веслярів, атлетів.
устраиваются познавательные мастер-классы и экскурсии.
влаштовуються пізнавальні майстер-класи та екскурсії.
устраиваются кельи, пригодные для проживания монахов "[1].
влаштовуються келії, придатні для проживання ченців "[1].
На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання.
Устраиваются соревнования между футбольными командами.
Влаштовуються змагання між футбольними командами.
В музее регулярно устраиваются тематические выставки.
У музеї регулярно організовують тематичні виставки.
Для водоплавающих птиц устраиваются искусственные гнездовья.
Для водоплавних птахів організовують штучні гніздів'я.
Поход занимает четырнадцать дней, дополнительно устраиваются днёвки.
Похід триває 14 днів, додатково влаштовуються дньовки.
Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия.
Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung