Sentence examples of "веществом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all443 речовин158 речовини143 речовина59 речовинами32 речовиною21 сухій речовині9 речовину7 речовині7 речовинах4 сполук1 сполуки1 речовинам1

show all

Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.

Также полезным веществом является холин. Також корисною речовиною є холін.

Поэтому злоупотреблять веществом не рекомендуется. Тому зловживати речовиною не рекомендується.

Главным действующим веществом является ртуть. Головною діючою речовиною є ртуть.

Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.

Запасным веществом клеток является гликоген. запасною речовиною клітин є глікоген.

Взорвалась цистерна с легковоспламеняющимся веществом. Вибухнула цистерна із легкозаймистою речовиною.

Поэтому белок называют азотосодержащим веществом. Тому білок називають азотосодержащис речовиною.

Люминол является веществом, способным к хемилюминесценции. Люмінол є речовиною, здатною до хемолюмінісценції.

Тщательно встряхнуть флакон с фунгицидным веществом. Ретельно струсити флакон з фунгіцидною речовиною.

Нею оказалось озеро, заполненное жидким веществом. Нею виявилося озеро, заповнене рідкою речовиною.

Поливинилхлорид является недолговечным и вредным веществом. Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.

Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.

Полицейские задержали мужчину с наркотическим веществом. Поліцейські затримали чоловіка з наркотичною речовиною.

• показатель относительно нагрузки потока загрязняющим веществом. • показник щодо навантаження потоку забруднюючим речовиною.

Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом. Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.

Порох является взрывчатым веществом метательного действия. Порох є вибуховою речовиною метальної дії.

Действующим веществом в препарате является клотримазол. Діючою речовиною в препараті є клотримазол.

Еще одним опасным веществом является стирол. Ще однією небезпечною речовиною є стирол.

Их госпитализировали с серьезным отравлением неизвестным веществом. Його шпиталізували із серйозним отруєнням невідомою речовиною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download