Sentence examples of "веществу" in Russian with translation "речовини"

Select source language

Select target language

Translations: all443 речовин158 речовини143 речовина59 речовинами32 речовиною21 сухій речовині9 речовину7 речовині7 речовинах4 сполук1 сполуки1 речовинам1

show all

индивидуальная чувствительность к активному веществу; індивідуальна чутливість до активної речовини;

Содержание пурина,% к сухому веществу Зміст пурину,% до сухої речовини

предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;

запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.

Диагностические средства (рентгеноконтрастные вещества, красители). Діагностичні засоби (рентгеноконтрастні речовини, барвники).

Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.

очищают воды, удерживают загрязняющие вещества; очищують води, утримують забруднюючі речовини;

Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.

Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.

Единица количества вещества называется моль. Одиниця кількості речовини називається моль.

Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.

Международный семинар "Новые психоактивные вещества" Міжнародний семінар-практикум "Нові психоактивні речовини"

Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.

взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества; вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини;

Встречаются метеориты из различного вещества. Зустрічаються метеорити з різного речовини.

Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.

Пектиновые вещества понижают уровень холестерина. Пектинові речовини знижують рівень холестерину.

Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами? Які речовини називають нуклеїновими кислотами?

в зарегистрированном багаже - жидкие вещества; в зареєстрованому багажі - рідкі речовини;

содержат наркотические или психотропные вещества. містять наркотичні або психотропні речовини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download