Sentence examples of "взиматься" in Russian

<>
show all
Может взиматься дополнительная водителей плату. Може стягуватися додаткова плату водіїв.
Консульский сбор не взимается с: Консульський збір не стягується з:
Штрафы взимаются прямо на месте нарушения. Штрафи стягуються прямо на місці порушення.
За арендуемую землю взимается арендная плата. За оренду землі сплачується орендна плата.
6) Арендная плата взимается в денежной форме. 6) Орендна плата справляється у грошовій формі.
С бедных плата не взималась. З бідних плата не стягувалася.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Какие сборы взимаются за этот токен? Які збори справляються за цей токен?
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Косвенные налоги взимаются через цену товара. Непрямі податки стягуються через ціну товару.
ежемесячная плата по РКО: не взимается; щомісячна плата за РКО: не стягується;
За сверхнормативный багаж взимается дополнительная оплата. За понаднормовий багаж стягується додаткова оплата.
За объявленную ценность багажа взимается сбор. За оголошену цінність багажу стягується збір.
Он взимается через платежную систему "Платон". Він стягується через платіжну систему "Платон".
При продлении срока также взимается плата. При продовженні терміну також стягується плата.
За использование приложения взимается абонентская плата. За використання додатку стягується абонентська плата.
Плата взимается только при клике на объявление. Плата стягується тільки після кліку по оголошенню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download