Sentence examples of "взоры" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 погляд25 погляди5 погляді4 поглядів3 поглядом3

show all

Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.

И взоры в землю опускал. І погляди в землю опускав.

Все взоры устремлены на сакуру. Всі погляди спрямовані на сакуру.

Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.

Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны. Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні.

Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух

И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,

Оно придерживается национал-демократических взоров. Воно дотримується націонал-демократичних поглядів.

А между тем орлиным взором А між тим орлиним поглядом

Но иногда свой нежный взор Але іноді свій ніжний погляд

Я находил в её печальном взоре Я знаходив в її сумному погляді

Но целью взоров и суждений Але метою поглядів і суджень

Я жду тебя: единым взором Я чекаю тебе: єдиним поглядом

Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд

И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,

В работе показана эволюция взоров Гильфердинга; У роботі показана еволюція поглядів Гильфердинга;

С мертвым сердцем и мертвым взором З мертвим серцем і мертвим поглядом

Свой взор на мне останови, Свій погляд на мені зупини,

Я заключил миры в едином взоре, Я уклав світи в єдиному погляді,

Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download