Sentence examples of "взор" in Russian with translation "погляд"

Select source language

Select target language

Translations: all40 погляд25 погляди5 погляді4 поглядів3 поглядом3

show all

Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух

Но иногда свой нежный взор Але іноді свій ніжний погляд

Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд

Свой взор на мне останови, Свій погляд на мені зупини,

Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,

И часто взор его ужасный І часто погляд його жахливий

Встречал ли твой прелестный взор - Чи зустрічав твій чарівний погляд -

Невольный взор они-то привлекали.... Мимовільний погляд вони-то залучали....

Орфея тень им зажигает взор... Орфея тінь їм запалює погляд...

Я лишь взор питаю свой; Я лише погляд маю свій;

Мой взор не скроет ничего: Мій погляд не сховає нічого:

Взор собаки обращен на звезду ". Погляд собаки звернений на зірку ".

Довольный взор с улыбкою склонила, Задоволений погляд з усмішкою схилила,

Но их унылый, смутный взор Але їх сумовитий, смутний погляд

Мой мёртвый взор чернеет точкой. Мій мертвий погляд чорніє точкою.

Но взор сей нежность изъявил: Але погляд цей ніжність виявив:

Иль сына взор мой не проник, Іль сина погляд мій не проникнув,

Дизайн арок - современный взор на классику Дизайн арок - сучасний погляд на класику

В нем кровь остыла, взор погас, У ньому кров охолола, погляд погас,

Где взор смелей и сердце чище! Де погляд сміливіше і серце чистіше!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download