Sentence examples of "взрывной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 вибуховий16 вибухового8 вибухових6 вибухові5 вибухова4 вибуховою3 вибуховому2 вибухонебезпечних1 вибухового пристрою1 проривний1 вибуховим1

show all

Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.

пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.

2) предыдущий взрывной переходил в сибилянт. 2) попередній проривний переходив у сибілянт.

Бой начался со взрывной атаки Туа. Бій почався з вибуховою атаки Туа.

Взрывной волной деформированы конструкции соседнего дома 19. Вибуховою хвилею були деформовані конструкції сусіднього будинку.

Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.

Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.

Взрывчатые вещества для взрывных работ Вибухові речовини для вибухових робіт

Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.

Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.

Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве. Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої.

При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:

В случае обнаружения взрывного устройства или подозрительного предмета: При виявленні вибухового пристрою або підозрілого предмета необхідно:

организацию проведения аварийно-спасательных работ взрывным способом; організацію проведення аварійно-рятувальних робіт вибуховим способом;

взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.

Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.

TESTO-MAX для взрывных тренировок TESTO-MAX для вибухових тренувань

Взрывные устройства были заложены в автомобили. Вибухові пристрої були закладені в автомобілях.

Взрывная сила и увеличение прочности Вибухова сила і збільшення міцності

Он подорвался на вражеском взрывном устройстве. Він підірвався на ворожому вибуховому пристрої.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download